Mis à jour le

GEN

Genèse 50 - Français facile

OriginalFrançais facileFacileNouveau RésuméIllustréImagesNouveau

Lire Genèse Chapitre 50

Les flèches haut et bas passent d'un verset à l'autre.

1Joseph se jeta sur le visage de son père. Il pleura sur lui et l'embrassa.

2Il ordonna aux médecins à son service d'embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël.

3Quarante jours passèrent ainsi, car il faut ce temps pour embaumer un corps. Et les Égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours.

4Quand les jours du deuil furent passés, Joseph parla aux gens de la maison de Pharaon. Il leur dit: « Si j'ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez, je vous en prie, à Pharaon ce que je vais vous dire. »

5« Mon père m'a fait jurer. Il m'a dit: "Je vais mourir. Tu m'enterreras dans le tombeau que je me suis acheté au pays de Canaan." Je voudrais donc y monter pour enterrer mon père, et je reviendrai. »

6Pharaon répondit: « Monte, et enterre ton père, comme il te l'a fait jurer. »

7Joseph monta pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, les anciens de sa maison, et tous les anciens du pays d'Égypte,

8ainsi que toute la maison de Joseph, ses frères et la maison de son père. On ne laissa dans le pays de Gosen que les enfants, les brebis et les bœufs.

9Il y avait encore avec Joseph des chars et des cavaliers: le cortège était très nombreux.

10Ils arrivèrent à l'aire d'Athad, de l'autre côté du Jourdain. Là, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations, et Joseph fit un deuil de sept jours en l'honneur de son père.

11Les habitants du pays, les Cananéens, virent ce deuil dans l'aire d'Athad, et ils dirent: « Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens! » C'est pourquoi on a donné le nom d'Abel-Mitsraïm à cette aire qui est de l'autre côté du Jourdain.

12C'est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres de leur père.

13Ils le transportèrent au pays de Canaan et l'enterrèrent dans la caverne du champ de Macpéla, en face de Mamré. Abraham avait acheté ce champ à Éphron, le Héthien, pour en faire un lieu de sépulture.

14Après avoir enterré son père, Joseph retourna en Égypte avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père.

15Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent: « Et si Joseph nous prenait en haine et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait! »

16Ils firent dire à Joseph: « Ton père a donné cet ordre avant de mourir: »

17« "Vous parlerez ainsi à Joseph: pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t'ont fait du mal. Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père." » Joseph pleura en entendant ces paroles.

18Ses frères vinrent eux-mêmes se prosterner devant lui, et ils dirent: « Nous sommes tes serviteurs. »

19Joseph leur dit: « Soyez sans crainte. Suis-je à la place de Dieu? »

20« Vous aviez voulu me faire du mal: Dieu l'a changé en bien, pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui et pour sauver la vie à un peuple nombreux. »

21« Soyez donc sans crainte. Je vous nourrirai, vous et vos enfants. » Et il les consola en parlant à leur cœur.

22Joseph resta en Égypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans.

23Joseph vit les fils d'Éphraïm jusqu'à la troisième génération. Les fils de Makir, fils de Manassé, naquirent aussi sur ses genoux.

24Joseph dit à ses frères: « Je vais mourir. Mais Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu'il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob. »

25Joseph fit jurer les fils d'Israël. Il leur dit: « Dieu vous visitera, et vous ferez remonter mes os loin d'ici. »

26Joseph mourut, âgé de cent dix ans. On l'embauma, et on le mit dans un cercueil en Égypte.

Vous lisezFrançais facile

Explication

Genèse 50

En bref

Jacob meurt en Égypte, et Joseph obtient la permission du Pharaon de le ramener à Canaan pour l'enterrer dans le tombeau familial. Après cet enterrement, les frères de Joseph craignent la vengeance, mais Joseph les rassure en expliquant que Dieu a transformé leur méchanceté en bien. Le chapitre se termine par la mort de Joseph, âgé de 110 ans, après qu'il a fait promettre aux Israélites d'emporter ses ossements vers la Terre Promise.

Contexte

On se trouve à la fin du livre de la Genèse. Jacob vient de mourir en Égypte, où Joseph et sa famille s'étaient installés pendant la famine. Joseph occupe une position importante auprès du Pharaon, ce qui lui permet d'organiser l'enterrement selon les pratiques égyptiennes et d'obtenir la permission de voyager avec une grande procession jusqu'en Canaan. Le contexte rappelle que les frères de Joseph l'ont autrefois vendu comme esclave, un événement dont la culpabilité refait surface à la mort de leur père.

Ce que dit le texte

Joseph se montre affligé par la mort de Jacob (v. 1) et fait embaumer son père selon la coutume égyptienne pendant quarante jours (v. 2-3). Joseph demande au Pharaon la permission de remonter enterrer Jacob en Canaan, rappelant le serment que Jacob lui a fait prêter (v. 4-5). Le Pharaon l'y autorise (v. 6). Joseph voyage vers Canaan avec un cortège très importante incluant des officiers égyptiens, sa famille et ses frères (v. 7-9). L'enterrement se fait à la caverne de Macpéla, le tombeau familial acheté par Abraham (v. 13). De retour en Égypte, les frères craignent que Joseph ne se venge maintenant que Jacob est mort (v. 15). Joseph les rassure en déclarant que ce qu'ils avaient voulu pour le mal, Dieu l'a destiné pour le bien et pour sauver un peuple nombreux (v. 19-20). Joseph vit jusqu'à 110 ans, voyant naître les enfants et petits-enfants (v. 22-23). Avant de mourir, il fait jurer aux Israélites que quand Dieu les visitera, ils porteront ses ossements en Canaan (v. 24-25).

À retenir

  • Le pardon de Joseph envers ses frères repose sur sa conviction que Dieu dirige l'histoire pour le bien, même à travers les actions humaines mauvaises.
  • La mort de Jacob et ensuite de Joseph marque la fin d'une génération, mais la promesse de retour à Canaan demeure vivante par le serment qu'on fait aux descendants.
  • Joseph meurt en Égypte, non en Terre Promise, montrant que la promesse divine s'accomplira pour les générations futures, non pour lui-même.

Explication rédigée avec l'aide d'une IA. Le texte biblique ci-dessus n'est pas modifié. Le contexte et les interprétations sont signalés comme tels ; revenez toujours au texte lui-même.